chicken out

I 'm afraid he 'll chicken out when we really start to do it .

我担心在我们真动手干的时候他会害怕而退出。

They feared that their allies would chicken out on the plan ( of the plan ) at the last moment .

他们担心他们的同盟者会在最后的时刻退出这项计划。

His mother complains that he makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings

他妈妈抱怨他找借口躲避家庭聚会，如婚礼之类的。

I had never ridden on a motorcycle before . But it was too late to chicken out .

那以前我从没骑过摩托车。不过，想退缩已经来不及了。

Often she will chicken out - she will not go out alone at night .

她通常都不敢出去——chickenout，晚上不一个人出去。

Often she will chicken out ? C she will not go out alone at night .

她总是胆小，她晚上总是不敢自己出去的。

Given this tension , it is no wonder that some people chicken out entirely .

鉴于这种紧张关系，无怪乎有些人会因胆怯而彻底放弃欢送会。

I was afraid if Mom answered that I would chicken out and tell her instead .

害怕如果应声开门的是母亲，我会因胆怯而对她说出那几个字。

A : You have to fight Jeff . Don 't chicken out .

Don'tchickenout.不要幵溜./不要胆怯。你必须跟杰夫决斗，不要开溜。

That girl smiled at you . Don 't chicken out , go and ask for her phone number .

那个女孩朝你微笑了。别退缩，过去要她的电话号码吧。

Leave the chicken out overnight to thaw it out .

把这只鸡在外放一晚上就解冻了。

And then I told as many , many people as I possibly could about it so that there was no way that I could chicken out later on .

然后我告诉很多很多的人，越多越好，好等我日后不会轻易知难而退。

Only is a coward chicken out .

你是个滥用力量的胆小鬼。

The band couldn 't perform because the singer chickened out backstage . ( chicken out )

这个乐团不能表演，因为主唱在后台临阵退缩了。

Or does he stutter and chicken out ?

还是言辞闪烁，顾左右而言他？

In ainterview , DiCaprio said he didn 't chicken out about portraying Belfort 's less-than-savory lifestyle .

在接受采访时，迪卡普里奥表示，虽然影片要描写贝尔福特口碑不佳的生活方式，但他并未因此退缩。

But Griz stuck his paw into his food pail , where he grabbed a piece of chicken out of the bucket and threw it toward the starving kitten .

可是灰熊却把爪子伸进了食桶，抓出一块鸡肉，朝饥肠辘辘的小猫扔去。

When I saw you doing the chicken dance out there .

当我刚才看见你在那边跳小鸡舞时。

Hey , why did the chicken fall out of the tree ?

鸡为什么从树上飞走了？

The popular concept of a strengthen diet is the chicken wrung out in hot water .

大众公认的补品，是在热水中拧死的小鸡。

The roast chicken runs out fast , but fret not , their steamed chicken is just as juicy with a silky-smooth texture .

店里的烧鸡很快就会卖光，但不用失望，他们的白切鸡口感丝滑，肉汁丰美

Goal setting is like the pig and the chicken who went out for a walk in the town .

设定目标有如结伴到镇上转悠的猪和鸡。

The detailed design took four hours to complete and everything from the bucket to the chicken was made out of cake .

他们花了四个小时作出详细的设计图形，从炸鸡桶到鸡块，一切都是用蛋糕做成的。

When I got there , Mom was getting a little chicken pot pie out of the oven for me .

当我回到家，母亲正从烤炉里拿出一小块鸡肉馅饼给我。

The convention floor itself did not feel crowded and was lower-key than you might expect , though there was a mini-stampede at a booth when a plate of mouse-ear-shaped chicken nuggets came out .

展会的楼层并不感觉拥挤，并且比想象中的更为低调。但是每当一盘米老鼠耳朵形状的鸡块端到展台时，总会有一次小拥抢。

The first chicken had to come out of a chicken egg as it would otherwise had to be a chicken ( yet ) .

第一只鸡肯定是从鸡蛋里孵出来的，否则“鸡蛋”就不叫“鸡蛋”了。而下蛋的动物并不一定是鸡（或许还没进化成鸡）。

The chicken will come right out and demand food if you don 't feed them .

你要是不给小喂食，它们会直接跑来要吃的。

Inside , there was a baby chicken . It jumped out of the shell and flew out the window .

鸡蛋里头有只鸡宝宝，从蛋壳里跳出来，接着飞出窗外。

Mei-yu : You 've been saying that for weeks . Don 't be chicken . Ask her out !

美玉：你已经这麽讲了几个礼拜了。不要这麽胆小。约她出去啊！

The roast chicken tends to run out fast but the chewy , sweet char siew is another delicious alternative .

店里的烤鸡往往一下子就卖光了，这时他们弹牙香甜的叉烧会是一道美味的替代品。